纺织科技专业英语词汇翻译

生丝原重    pari

巴黎丝棉斜纹带    Paris binding

帕可外套    parka

帕可连颈帽    parka hood

帕姆那姆羊绒细呢(克什米尔产)    parm-narm

部分延伸纱    partial orientation yarn (POY)

粒子    particle

粒度，粒厚    particle size

粒度分布    particle size distribution

分配系数    partition coefficient

隔间帷幕    partition curtain

斑点灯芯绒    partridge cord

百万分之几    parts per millom，ppm

部分通经    party drafting

帕索棉腰布(缅甸制)    paso

穿经    pass

穿布路线；工程道数    pass passage

刺绣架子    passe

珠饰；金银线镶边    passementerie

金银花线狭辫带    passing braid

糊    paste

糊槽    paste box

纹理上浆整理    paste grain

浆糊台；贴纸台；贴布台    paste table

浅淡色，粉色，肌色色调    pastel shade

斑点花样    pastille

双层粘合    pasting

牧羊女哔叽(法国制)    pastourelle

黄麻(印度及孟加拉国名称)    pata fibre

巴塔哥尼亚长羊毛(智利及阿根廷产)    Patagonian wool

补缝片，补丁    patch

补丁裤    patch pants

贴袋    patch pocket

补缀工    patch worker

阿克明斯特绳状花毯    patent Axminster carrpet

漆皮手袋    patent leather handbag

提花缎纹布    patent satin

中央布边    patent selvedge

紧捻纱平布(英国名称)    patent twist

灯芯绒    patent velvet

中边黄麻布    patent-selvedge hessian

妇女包缠穿着用长幅布；纱丽披身丝织物    patole