财务词汇术语
限制买卖期 "black out" period
「来回」期权交易 "round trip" option transaction
待转名股份 "street name" share certificate
...

测绘类英语词汇
透视旋转定律， *沙尔定律 Chasles theorem
透视旋转定律， *沙尔定律 rotation axiom of the perspective
透视旋转定律， *沙尔定律 rotational theorem
...

农业词汇
滴胺 2.4 d amine salt 2.4
f2 hybrid f 2杂种
mcpb 2甲 4氯丁酸
...

地质专业词汇英语翻译
indicated reserves?c 2级储量
层位 a horizon a
层位 a horizon?a
...

工程英语词汇
[Land Registry] 《港岛、九龙及新九龙之街道、楼宇和地段索引》〔《街道索引》〕〔土地注册处〕 [The Street Index]
《检查及维修对斜坡有影响的地下排水渠及水务设施的须知便览》 Affecting Slopes
空置单位编配及标准事宜小组委员会〔香港房屋委员会〕 Authority]
...

建筑专业英语词汇
空心块 a block
型框架 a frame a
支座 反力影响线 a line
...

机床行业英语词汇
三爪、分割工具头 3-Jaws indexing spacers
加工中心机刀库 A.T.C.system
连续溶解保温炉 Aluminum continuous melting & holding furnaces
...

流体力学英语词汇翻译
angle of shear resistance [抗]剪切角
[self-] adaptive mesh [自]适应网格
烧蚀 ablation
...

机械词汇的英语翻译
读音 "led"，用来制造弹头或弹头核的软质金属，通常会混合一点其他金属以增加硬度。
速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation
偏 ( 心 ) 距 offset distance
...

焊接专业英语词汇
diffusible hydrogen remained at 100℃ 100℃残余扩散氢
交流弧焊机 AC arc welding machine
交流弧焊电源 AC arc welding power source
...

生物化学词汇英汉对照
无射料管方式 (sprue less)
麦卡洛克（ _McCulloch）和皮茨（_Pitts）（_1943）提出的关于 神经元性质的数学表达形式。
蛋白质二级结构中的一种构象，其多肽链在空间的走向发生 180°的转变。
...

电信术语
型地址常数 a type address constant a
交羚源 a. c. power supply
模拟 数字转换器模数转换器 a/d converter
...

电器电子词汇英语翻译
临床药物浓度仪 -- Analyzer for Clinic Medicine Concentration
原子吸收光谱仪 -- Atomic Absorption Spectroscopy(AAS)
原子荧光光谱仪 -- Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS)
...

电子工程专业词汇英语翻译
1补数 1‘s complement
2补数 2‘s complement
9补数 9‘s complement
...

电工专业英语词汇
测量的（绝对）误差 (absolute)error of measurement
（有功）电度表 (active)energy meter
（平均）有效波长 (mean) effective mavelength
...