订约人；立约人；缔约国    contracting party

合约协议    contractual agreement

合约承担    contractual commitment

合约式联营企业    contractual joint venture

合约互惠基金    contractual mutual fund

合约权利    contractual right

合约储蓄基金    contractual savings fund

实缴资本盈余    contributed surplus

出资；供款；捐款；分担款项    contribution

供款账户    contribution account

在本地生产总值中所占比率    contribution to gross domestic product

出资额    contribution to investment

退休金供款    contribution to pension fund

供款人；出资人；捐助人    contributor

分担人    contributory

供款计划    contributory scheme

有预谋的停业    contrived cessation of business

控制权；控制；管制    control

公司的控制权；公司控股权    control of a company

业务的控制权    control of business

受控制公司    controlled company

控制人；控权人；会计长    controller

认可机构控权人    controller of an authorized institution

控股公司    controlling company

控制权益；控股权益    controlling interest

管制人员    controlling officer

管制人员报告    controlling officer‘s report

控股股东；持有控股权的股东    controlling shareholder

传统放款；常规放款    conventional lending

兑换；换算；转换〔证券〕    conversion

换算因子    conversion factor

公债的转换    conversion of stock

兑换率；换算率；转换价格〔证券〕    conversion rate

可兑性；兑换性；自由兑换    convertibility

兑换保证    convertibility undertaking

可兑换；可换股    convertible

可兑换货币    convertible currency

可转换债权证    convertible debenture

可转换股的债权股额    convertible loan stock

可转换股的次级无抵押债权股额    convertible subordinated unsecured loan stock

转易；转易契；财产转让证书    conveyance

财产转让    conveyance of property