巡逻员    patrolman

按地面图阻滞的模拟方法    PATSIM＝ Retardant Pattern Simulation Model

潘恩木材防火法    Payne's process

亚硝基苯酚    p-benzoquinone monoxide

多氯代联苯    PCBs＝ Polychlorinated biphenyls

火险高峰季节    peak fire season

最大剩余压力    peak over pressure

尖顶屋    peak roof

尖舱    peak tank

峰对    peak-to- peak value

泥煤沼泽火灾    peat log fire

支座水箱    pedestal tank

过街桥    pedestrian bridge

行人隧道    pedestrian tunnel

容许暴露极限    PEL＝permissible exposure limit

刑事诉讼    penal action

下垂形洒水喷头    pendant sprinkler

透过浓度    penetrating concentration

贯穿件    penetrating item

穿透物质    penetrating material

墙身    penetration opening (

彭斯克-马丁密闭式试验器    Pensky-Martens closed tester

戊二烯    pentadiene

季戊四烯四硝酸酯    pentaerythrite tetranitrate

在火灾现场的人    people at fire scene

人流速率    people flow rate

爆炸性百分数    percent explosiveness

高氯酸    perchloric acid

渗透水带    percolating hose

渗透式浸出器    percolation extractor

衬里渗透水带<具有特殊的衬里和覆盖层    percolised hose

多孔管喷水灭火装置    perforated pipe sprinkler

性能检查    performance checking

性能参数    performance parameter

火焰期    period of flaming

周期性取样    periodic sample

周边血    peripheral blood

易腐品    perishable item

固定消防员    permanent

永久伤残    permanent disability

固定消防装置    permanent fire protection system

正式消防战斗员    permanent firefighter