海军军用术语英语翻译

作战摘要；作业摘要    OPSUM

作业目标    OPTAR

光仪瞄准    optical aim

光仪弹着修正    optical spotting

光仪军士    opticalman {= OM}

手术室；作业室；完成作战准备作业研究；完成作战准备作战研究    OR

环飞迹点    orbit point

军械改装令    ordalt

军械校正    ORDCAL

定货及装送时间    order and shipping time

战斗序列    order of battle {= OOB}

传令兵    orderly

军械    ordnace {= ORD}

军械检验表；军械诸元    ordnance data {= OD}

军械说明书    ordnance pamphlet {= OP}

对演习负责军官；战备之评估    ORE

建制的    organic

装载编组    organization for embarkation

建制单位装载    organization unit loading

战备校阅    ORI

零式扫雷；机械扫雷    oropesa sweeping [= O-type sweeping]

使用中反应器之安全保险测验    ORSE

战备测试；备便操作前之测试    ORT

升降式水雷    oscillating mine

演习计画官    OSE

作战不受波及距离；置身事外距离    OSOR

作战物资的储存地点    OSS

作战用电传打字通信网；作业用电传打字通信网    OTN

军人禁入    out of bounds

往返搜察    out-and-in search

外登陆舰区    outer landing ship areas

外运输舰区    outer transport area

纲要计画    outline plan

海外基地    outlying base

逾假    over leave

重迭栅形扫雷    overlap grid sweeping

重迭带形扫雷    overlap strip sweeping

透明图    overlay

越距；超出    overrun

海外指挥部    oversea command

海外补给基准    oversea levels of supply

海外装运    oversea shipment