学术
工业
电子通信
法律
金融
网站本地化
期刊新闻
商务

首页>商务>经理人英语进阶>正文

外贸英语中英互译总汇:询盘
新闻来源:
作 者:

北京语际文化传播有限公司

 Heavy enquiries witness the quality of our products.
 大量询盘证明我们产品质量过硬。
 As soon as the price picks up, enquiries will revive.
 一旦价格回升,询盘将恢复活跃。
 Enquiries for carpets are getting more numerous.
 对地毯的询盘日益增加。
 Enquiries are so large that we can only than allot you 200 cases. 
 询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。
 Enquiries are dwindling.
 询盘正在减少。
 Generally speaking, inquiries are made by the buyers.
 询盘一般由买方发出。
 Mr. Baker is sent to Beijing to make an inquiry at China National Textiles Corporation.
 贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。
 We regret that the goods you inquire about are not available.
 很遗憾,你们所询的货物现在无货。
 To make an inquiry about our oranges, a representative of the Japanese company paid us a visit.
 为了对我们的橙子询价,那家日本公司的一名代表访问了我们。
 We cannot take care of your enquiry at present.
 我们现在无力顾及你方的询盘。
 Your enquiry is too vague to enable us to reply you.
 你们的询盘不明确,我们无法答复。
 Now that we've already made an inquiry about your articles, will you please reply as soon as possible?
 既然我们已经对你们产品询价,可否尽快给予答复?
 In the import and export business, we often make inquiries at foreign suppliers.
 在进出口交易中,我们常向外商询价。
 Can you give me an indication of price?
 你能给我一个估价吗?
 Please let us know your lowest possible prices for the relevant goods.
 请告知你们有关商品的最低价。

 If your prices are favorable, I can place the order right away.
 如果你们的价格优惠,我们可以马上订货。
 When can I have your firm C.I.F. prices, Mr. Li?
 李先生,什么时候能得到你们到岸价的实盘?
 We'd like to know what you can offer as well as your sales conditions.
 我们想了解你们能供应什么,以及你们的销售条件。
 How long does it usually take you to make delivery?
 你们通常要多久才能交货?
 Could you make prompt delivery?
 可以即期交货吗?
 Would you accept delivery spread over a period of time?
 不知你们能不能接受在一段时间里分批交货?

美国麻省理工学院研制出细胞'牵引束' (中英对照)[图]
利用光束作为镊子操控细胞和微小物体的概念已经至少被提出30年了。但麻省理工学院的研究人员发现了一种方法,可以将这一用于移动,控制和测量物体的强大工具应用到高度挑战性的微芯片设计和制造之中...
电影课堂:刀疤煞星(中英对照)[图]
欺骗可能会获得短暂的利益,但报复也会迅速地随之而来。古老的哲学所说的“先下手为强”在今天的社会中并不能获得尊敬或实质意义。罗马有许多的凯萨似的暴君不是因为其历史有多久而是在他们一直忽略了他们身旁带着匕...
多合一的梦想——LG 触摸技术的革命(中英对照)[图]
LG触摸技术带来了全新的用户界面,基于颇具革命性的多触摸显示屏以及最新的软件支持,这将使用户只须指尖轻轻一点,便能操作LG触摸屏。这听起来没什么创意?LG触摸技术将四种产品整合在一个小而轻便的掌上设备中,它就...
热门下载
行业词汇
行业综述
· 科尔尼咨询公司简介[图]
· 波士顿咨询公司简介[图]
· 四大会计事务所简介[图]
· 四大会计事务所简介[图]
· 博思艾伦咨询公司简介[图]
· 罗兰贝格咨询公司简介[图]
· 麦肯锡公司概况[图]
· 国外咨询业发展史[图]
经理人英语进阶
· 中英称谓语的差异及其文化背景
· 外贸英语之一:用英语打开国际市场
· 外贸英语中英互译总汇:询盘
· 外贸英语中英互译总汇:包装
· 外贸英语之常用术语篇
News

北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright ©2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备07007260
| 网站地图 | 语际专栏 | 译者频道 | 译界资讯 | 返回公司 |