RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
招投标翻译文章 > 招标范本
贵局（以下称甲方）招标的定点汽车维修招标文件，遵照规定，经考研究上述标书文件的投标须知、合同条件、技术要求和其他有关文件后，我方同意全部响应招标文件有关要求，并按招标条件提供招标内容中全部的相关服务。同时做出以下承诺：
一、 投标人必须自觉遵守国家法律、法规，合法经营。严格按有关技术标准及汽车维修工艺规范实施服务，确保维修质量。在定点维修期间保证车辆处于良好技术状态和安全运行。
1.所采用的零部件、配件等材料必须符合国家或部委颁布标准(汽车生产厂商指定的配件生产企业为其生产的，经由厂商认证的配套零部件)及行业标准，不得使用假冒伪劣产品或以次充好，以旧顶新。
2.全年每天24小时施救、维修服务,设立应急电话,实行24小时专人值班制度。车辆在山东省内区域内外出途中发生故障需急修的，应及时派员抢修。青岛市辖区3小时、省内5小时到达现场。
3.在规定的时限内完成维修服务，保障车辆单位用车需要。车辆保养1日内完工，车辆小修1日内完工，若修车单位有完工时间要求时尽最大限度满足。且经车辆单位有关人员验收认可。车辆年度检测必须合格。
4.必须按规定建立车辆技术档案和车辆维修档案。提供日常免费保养和技术咨询服务。设立咨询电话专线。
5.车辆维修完工质量保证不低于《青岛市汽车维修质量管理办法》和投标书承诺的标准，如因维修质量问题，给招标方造成损失的，由投标方全部承担。
6.保证各单位维修车辆在修期间的安全，做到不丢失、不损坏，否则投标方承担全部损失。
7.建立投诉制度，接受山东检验检疫局对管理、维修质量进行监督检查，对发现和修车单位投诉的问题进行调查处理。
8.因履行本合同发生争议，由当事人协商解决，协商不成的，依法向山东检验检疫局所在地人民法院诉讼解决。
9.我方同意在2008年7月20前交纳人民币壹万元投标保证金。如中标后不签合同，保证金作为违约金处理，不予退还。如未中标，则如数退还保证金(无息)。未交保证金的，不能参加投标。中标单位保证金转为合同履约保证金，中标单位如在合同期间有任何违背中标承诺书的行为，保证金全额作为违约金处理，不予退还，同时解除合同。合同到期保证金如数全额无息退还。
上一篇招投标翻译： 内蒙古有色地质矿业有限公司装修工程招标文件 下一篇招投标翻译： 没有了
贵局（以下称甲方）招标的定点汽车维修招标文件，遵照规定，经考研究上述标书文件的投标须知、合同条件、技术要求和其他有关文件后，我方同意全部响应招标文件有关要求，并按招标条件提供招标内容中全部的相关服务。同时做出以下承诺：
一、 投标人必须自觉遵守国家法律、法规，合法经营。严格按有关技术标准及汽车维修工艺规范实施服务，确保维修质量。在定点维修期间保证车辆处于良好技术状态和安全运行。
1.所采用的零部件、配件等材料必须符合国家或部委颁布标准(汽车生产厂商指定的配件生产企业为其生产的，经由厂商认证的配套零部件)及行业标准，不得使用假冒伪劣产品或以次充好，以旧顶新。
2.全年每天24小时施救、维修服务,设立应急电话,实行24小时专人值班制度。车辆在山东省内区域内外出途中发生故障需急修的，应及时派员抢修。青岛市辖区3小时、省内5小时到达现场。
3.在规定的时限内完成维修服务，保障车辆单位用车需要。车辆保养1日内完工，车辆小修1日内完工，若修车单位有完工时间要求时尽最大限度满足。且经车辆单位有关人员验收认可。车辆年度检测必须合格。
4.必须按规定建立车辆技术档案和车辆维修档案。提供日常免费保养和技术咨询服务。设立咨询电话专线。
5.车辆维修完工质量保证不低于《青岛市汽车维修质量管理办法》和投标书承诺的标准，如因维修质量问题，给招标方造成损失的，由投标方全部承担。
6.保证各单位维修车辆在修期间的安全，做到不丢失、不损坏，否则投标方承担全部损失。
7.建立投诉制度，接受山东检验检疫局对管理、维修质量进行监督检查，对发现和修车单位投诉的问题进行调查处理。
8.因履行本合同发生争议，由当事人协商解决，协商不成的，依法向山东检验检疫局所在地人民法院诉讼解决。
9.我方同意在2008年7月20前交纳人民币壹万元投标保证金。如中标后不签合同，保证金作为违约金处理，不予退还。如未中标，则如数退还保证金(无息)。未交保证金的，不能参加投标。中标单位保证金转为合同履约保证金，中标单位如在合同期间有任何违背中标承诺书的行为，保证金全额作为违约金处理，不予退还，同时解除合同。合同到期保证金如数全额无息退还。
投标人名称（盖章）
投标人代表签字：
&
合作伙伴：
维普资讯
动物营养学报更多合作伙伴
北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备