RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
招投标翻译文章 > 招标范本
admin 本站原创
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
f.施工平面布置及临时设施；
g.现场安全施工保证措施；
h.工期保证措施。
i.施工难点、问题的预防及处理；
j.计划开工、竣工日期和施工进度表;
k.确保工程质量的技术组织措施;
l.确保安全生产的技术组织措施;
m.确保工期的技术组织措施。
（12）项目管理班子配备情况表
主要应包括以下几方面：
a.项目经理简历表及资历复印件;
b.项目技术负责人简历表及职称复印件;
c.主要施工管理人员表及岗位证复印件。
将开标一览表和投标保证金分别放入密封的小信封内, 投标时单独递交，以上二项内容缺一不可。
4.2投标人应按招标文件中提供的投标文件格式编写投标文件，并使用A4规格打印，装订成册。投标文件要求编写目录，页码应连续，牢固装订成册，不可插页抽页。
牢固装订成册是指用适当的办法,须用线、金属丝等材料牢固紧密扎紧，书脊涂有胶粘剂以保证投标文件不至于散开或用简单办法不能将任何一页在没有任何损坏的情况下取出或插入。各种用活页夹、文件夹、塑料方便式书脊（插入式或穿孔式）装订均不认为是牢固装订。没有牢固装订或编排页码的投标文件将被拒绝。
4.3投标文件由法人代表或法人授权代表签字。
4.4 投标文件及资料无论投标人是否中标均不退还。
4.5 投标人应充分理解招标文件的全部内容，投标文件一经提出即表明投标人已经充分理解，完全确认招标文件全部内容。
投标人的投标文件具有法律效力。投标人与采购人或采购机构任何人的口头协议不影响投标文件的任何条款和内容。
4.6 开标一览表为开标大会上唱标的内容，要求按格式填写，统一规范，不得自行增减内容。
5． 投标报价
5.1 所有投标均以人民币报价。
5.2 投标人按统一格式的开标一览表的内容填写，并由法人代表或授权代表签署。
5.3投标价格包括工程的全部直接费用、间接费用、各种取费、税金、投标人期望的利润、可能发生的任何风险和责任等全部费用。一旦中标，投标人除合同条款规定的材差调整价格外不能以任何理由追加任何费用或提出要求，投标报价中未填写单价或总价，或因投标人的原因发生缺漏项，由此引发的风险由投标人承担，一旦上述缺漏项在评标中未能修正并且获得中标，该缺漏项的费用由投标人自己承担，招标人不予弥补或追加，并且不免除以缺漏项费用为理由的违约责任。
5.4投标人的投标价格严格按规定报价为依据。若投标人提出可调整的价目表，则会被认为不负责任而被拒绝。在总价与分项报价不相符时，以分项报价为准。
5.5投标人必须严格遵守《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国反不正当竞争法》，否则投标将被拒绝。
6．投标保证金
6.1投标人的投标保证金为五万元整，在投标时一并递交。
6.2投标保证金以银行电汇（异地投标人）或支票倒存（本市投标人）的形式，投标现场不接受以存折、银行卡、银行保函、支票、现金等形式交纳的投标保证金，投标时需出示汇款底单复印件、存款底单原件，否则将视为无效投标。投标保证金（银行电汇、支票）按下列户名交付：
收款人：内蒙古自治区政府采购中心
开户行：
账 号：
6.3未按招标文件第一部分第6．1款和第6．2款要求提交投标保证金的投标将被视为无效投标。
6.4中标方的投标保证金在中标人与采购人签订合同生效后10日内无息退还。
6.5落标方的投标保证金在发出中标通知书后10日内无息退还。
7．投标文件的签署及规定
&
上一篇招投标翻译： 内蒙古自治区政府采购中心招标文件B本 下一篇招投标翻译： 山东检验检疫局采购车辆定点维修项目
内蒙古有色地质矿业有限公司装修工程招标文件
admin 本站原创∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
f.施工平面布置及临时设施；
g.现场安全施工保证措施；
h.工期保证措施。
i.施工难点、问题的预防及处理；
j.计划开工、竣工日期和施工进度表;
k.确保工程质量的技术组织措施;
l.确保安全生产的技术组织措施;
m.确保工期的技术组织措施。
（12）项目管理班子配备情况表
主要应包括以下几方面：
a.项目经理简历表及资历复印件;
b.项目技术负责人简历表及职称复印件;
c.主要施工管理人员表及岗位证复印件。
将开标一览表和投标保证金分别放入密封的小信封内, 投标时单独递交，以上二项内容缺一不可。
4.2投标人应按招标文件中提供的投标文件格式编写投标文件，并使用A4规格打印，装订成册。投标文件要求编写目录，页码应连续，牢固装订成册，不可插页抽页。
牢固装订成册是指用适当的办法,须用线、金属丝等材料牢固紧密扎紧，书脊涂有胶粘剂以保证投标文件不至于散开或用简单办法不能将任何一页在没有任何损坏的情况下取出或插入。各种用活页夹、文件夹、塑料方便式书脊（插入式或穿孔式）装订均不认为是牢固装订。没有牢固装订或编排页码的投标文件将被拒绝。
4.3投标文件由法人代表或法人授权代表签字。
4.4 投标文件及资料无论投标人是否中标均不退还。
4.5 投标人应充分理解招标文件的全部内容，投标文件一经提出即表明投标人已经充分理解，完全确认招标文件全部内容。
投标人的投标文件具有法律效力。投标人与采购人或采购机构任何人的口头协议不影响投标文件的任何条款和内容。
4.6 开标一览表为开标大会上唱标的内容，要求按格式填写，统一规范，不得自行增减内容。
5． 投标报价
5.1 所有投标均以人民币报价。
5.2 投标人按统一格式的开标一览表的内容填写，并由法人代表或授权代表签署。
5.3投标价格包括工程的全部直接费用、间接费用、各种取费、税金、投标人期望的利润、可能发生的任何风险和责任等全部费用。一旦中标，投标人除合同条款规定的材差调整价格外不能以任何理由追加任何费用或提出要求，投标报价中未填写单价或总价，或因投标人的原因发生缺漏项，由此引发的风险由投标人承担，一旦上述缺漏项在评标中未能修正并且获得中标，该缺漏项的费用由投标人自己承担，招标人不予弥补或追加，并且不免除以缺漏项费用为理由的违约责任。
5.4投标人的投标价格严格按规定报价为依据。若投标人提出可调整的价目表，则会被认为不负责任而被拒绝。在总价与分项报价不相符时，以分项报价为准。
5.5投标人必须严格遵守《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国反不正当竞争法》，否则投标将被拒绝。
6．投标保证金
6.1投标人的投标保证金为五万元整，在投标时一并递交。
6.2投标保证金以银行电汇（异地投标人）或支票倒存（本市投标人）的形式，投标现场不接受以存折、银行卡、银行保函、支票、现金等形式交纳的投标保证金，投标时需出示汇款底单复印件、存款底单原件，否则将视为无效投标。投标保证金（银行电汇、支票）按下列户名交付：
收款人：内蒙古自治区政府采购中心
开户行：
账 号：
6.3未按招标文件第一部分第6．1款和第6．2款要求提交投标保证金的投标将被视为无效投标。
6.4中标方的投标保证金在中标人与采购人签订合同生效后10日内无息退还。
6.5落标方的投标保证金在发出中标通知书后10日内无息退还。
7．投标文件的签署及规定
&
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
合作伙伴：
维普资讯
动物营养学报更多合作伙伴
北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备