站内资源搜索  
RSS  招投标翻译   
  该如何处理这种高保密性文件的翻译外包?
  如何保证技术文档和专业文档的正确性?
  一份投标文件的翻译过程是怎样的?
  如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确 翻译?
  专业的翻译流程有什么优势?
  招投标翻译需要什么样的专业知识?
普通招投标翻译试谈招投标文件的语言特点 
普通招投标翻译英文招投标文件的文体特征及翻译 
普通招投标翻译试谈招投标文件的语言特点 
普通招投标翻译编制投标书常见的115个错误 
普通招投标翻译接近尾声Coming to a Close or S 
普通招投标翻译谈判过程The Negotiation Proces 
普通招投标翻译Preparing to Negotiate谈判的准 
普通招投标翻译用英文谈判Negotiations in Engl 
普通招投标翻译美国政府采购制度之对我国的启示 
普通招投标翻译中国与美国建筑工程项目管理之比 
普通招投标翻译我们的差距在哪里?——中美招投 
普通招投标翻译美国合同形式及内容 
普通招投标翻译欧盟服务采购简介 
普通招投标翻译简介欧盟采购指令中的四种重要公 
普通招投标翻译欧盟政府采购制度简介 
普通招投标翻译德国及欧盟政府采购与招标投标 
普通招投标翻译密封投标Sealed Bids 
普通招投标翻译如何撰写征求建议书How to write 
普通招投标翻译竞争性采购Competitive Procurem 
招投标翻译文章 > 招标范本

内蒙古自治区政府采购中心招标文件B本

  admin  本站原创
∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

;

 

 

 

 

 


第四章  合 同 条 款

一、通用条款
供应商中标后(统称“中标人”)与采购人在签订货物供应合同时,除按照中华人民共和国“合同法”、“产品质量法”的有关规定外,还应按照下列条款之规定签订货物供应和服务合同。
    1、货物质量按招标文件要求执行,货物的价格,按《中标通知书》中的价格执行。
    2、中标人所提供的货物名称、型号、规格、技术、供应范围及数量、交货时间、交货地点应符合招标文件及有关承诺内容的要求。
    3、未经采购人书面同意,不允许中标人向第三方转让整个或部分合同(含对外具有企业法人资格独立经营、自负盈亏的非本企业统一核算的所属各类公司,不含投标文件中明确的外协件、外购件)。否则,将视为违约。
    4、包装
    4.1 全部货物须采用相应标准的保护措施进行包装,应适合于长距离陆运,并具备防湿、防潮、防震、防锈,防野蛮装卸等保护措施。
    4.2 由于货物包装不良或采用不充分、不妥善的防护措施而造成的损失,中标人应承担由此产生的一切费用。
    4.3 在每一件包装中,应有详细装箱清单。
5、中标人应在每件包装上标有引人注目的发货标记
    5.1 产品名称、型号、数量、合同号、地点、发站及发货单位。
    5.2 到达站(港)及收货单位、外形尺寸(长×宽×高)毛重/净重(吨)、装箱日期。
    5.3 根据货物的特点和运输的需要,中标人应在包装箱上标明清晰易读的字样。如“小心轻放”,“此端向上”,“保持干燥”及起吊标记等贸易运输标记。
    6、装运条款
    中标人应在发货前通知采购人,由采购人对发运货物进行确认。
    7、中标人在办完货物运输手续,即将货物名称、件数、重量等通知采购人,以便采购人安排接收。
    8、货物到达采购人指定交货地点后,采购人对货物凭现状验收,在原装、原封、原标记完好无损情况下,采购人对货物的件数、外观进行初步验收。若原装、原封、原标记有明显损坏,采购人通知中标人派人处理。
    9、凭现状验收发生短缺、损坏等问题时,采购人收到货物后10天内通知中标人,否则,视为采购人初步验收无误。中标人接到采购人通知后,在10天内答复处理。否则,视为中标人已默认采购人的通知。
10、中标人交货时,必须出具货物符合国家规定的合格证书,但不能解除中标人在货物质量保证期的责任。
    11、货物的质量保证期,按中标人在投标文件中的承诺内容执行。
12、因采购人原因造成货物损伤、损坏,中标人要协助修复,费用由采购人承担。
13、货物由中标人负责运输,装运过程发生的丢失、损坏等,由中标人承担其经济损失。
    14、采购人自提的货物装运过程中发生的以上问题,由采购人负责。
    15、根据采购人要求,中标人应及时派出售后服务人员,给予技术指导。对不合格的货物,属中标人问题的,应由中标人及时无偿更换;属于采购人问题的,中标人应积极协助解决,费用由采购人承担。采购人对中标人派驻现场售后服务人员要提供方便,并积极予以配合。
    16、中标人与采购人签订的合同价,在履行合同期间内有效,供、需双方都不允许以任何理由调整价格。
17、履约保证金:接到中标通知,签订合同之前提

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页


  • 上一篇招投标翻译:
  • 下一篇招投标翻译:
  • | 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 招贤纳士 | 申请链接 |
    合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报更多合作伙伴
    北京语际文化传播有限公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备