RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
招投标翻译文章 > 招标范本
admin 本站原创
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
”要求的统一格式填写，并由法人代表或授权代表签署。未按统一格式填写或缺漏项，投标被拒绝。
5.2投标价格应包括采购人对招标货物（服务）验收完成投入使用前后的所有费用。
5.3投标人的投标价格以“开标一览表”所报价格为依据，若投标人未按要求报价，投标将被拒绝；在总价与分项报价不相符时，以分项报价为准。
5.4投标报价是评标的重要依据之一。
6. 投标保证金：人民币壹万元整。
6.1投标保证金以投标保证金卡（本市供应商）、未办理投标保证金卡的企业以银行电汇（异地企业）或支票倒存（本地企业）的形式，投标现场不接受以存折、银行卡、银行保函、支票、现金等形式交纳的投标保证金，投标时需出示汇款底单复印件、存款底单原件，否则将视为无效投标。
6.2未按规定提交投标保证金的投标无效。
6.3投标保证金的退还
6.3.1推荐的预中标供应商，需在采购人确认中标供应商后，且所交款项已被确认进入自治区政府采购中心账户，凭收款收据或有效汇款信息5日内无息退还；
6.3.2落标方在所交款项已被确认进入自治区政府采购中心账户，凭收款收据或有效汇款信息5日内无息退还；
6.3.3中标人在中标通知书发出和签订采购合同后，手续齐全（确认所交款项已经进入自治区政府采购中心账户，退回收款收据并由相关处室项目负责人签字；异地供应商向中心财务人员提供有效汇款信息）5日内无息退还。
6.4发生下列任何情况时，投标保证金不予退还：
（1）投标人在规定的投标有效期内撤回其投标。
（2）中标人在规定的期限内未能：
①按招标文件要求签订合同；
②按招标文件要求提交履约保证金。
（3）提供虚假的投标文件。
7. 投标有效期
7.1投标文件从开标之日起，投标有效期为90个工作日。
7.2特殊情况下，在投标有效期满之前，集中采购机构可以以书面形式要求投标人延长其投标有效期。投标人可以以书面形式拒绝或接受上述要求。对于拒绝上述要求的投标人，其投标保证金不被没收。对于接受该要求的投标人，集中采购机构既不要求也不允许其修改投标文件。
8.投标文件递交
8.1投标文件的密封和标记
8.1.1投标人应使用密封袋将投标文件正本和副本分别密封，并标明投标人（单位）名称、招标编号以及“正本”或“副本”字样，粘贴密封条，加盖公章。
8.1.2每一密封条注明“于 年 月 日 午 时之前不准启封”的字样。
8.1.3投标人按上述规定进行密封和标记后，将投标文件按照招标文件的要求送达指定地点。
8.1.4如果未按上述规定进行密封和标记，集中采购机构将拒收。
8.2 投标文件递交地点和投标截止时间
8.2.1投标文件递交地点为内蒙古政府采购中心三楼开标大厅。
8.2.2投标人必须在投标截止时间之前将投标文件送达集中采购机构。投标截止日期为2008年1月23日上午9：00时（北京时间）。
8.2.3因招标文件的修改推迟投标截止日期时，将以书面（信函、传真）的形式通知投标人，投标人按修改通知规定的时间递交。
8.3迟交的投标文件
集中采购机构拒绝接收在投标截止日期和时间后送达的投标文件。
8.4投标文件的补充、修改与撤回
8.4.1投标人在招标文件要求提交投标文件的截止时间前，可以补充、修改或撤回已提交的投标文件，并书面通知采购人和集中采购机构。补充、修改的内容为投标文件的组成部分。
8.4.2投标人对投标文件的补充、修改的内容应按上述规定进行准备、密封、标注和递送。
8.4.3投标截止日期后不得修改投标文件。
8.4.4投标人不得在开标后，投标有效期满前撤回投标文件，否则将没收其投标保证金。
四、开标和评标
1.开 标
1.1集中采购机构按招标文件规定的时间和地点组织开标。采购人代表、投标人代表、监管人员及集中采购机构工作人员参加开标大会。参加开标的投标人代表应签名报到以证明其出席；
1.2投标人按招标文件中规定的时间、地点，统一将密封的投标文件递交至指定的工作人员；
1.3 开标前查验投标文件密封情况，确认无误后拆封，进行唱标；
上一篇招投标翻译： 内蒙古自治区政府采购中心购置X光机招标文件 下一篇招投标翻译： 内蒙古自治区政府采购中心招标文件B本
内蒙古自治区政府采购中心笔记本电脑、台式计算机招标文件
admin 本站原创∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
”要求的统一格式填写，并由法人代表或授权代表签署。未按统一格式填写或缺漏项，投标被拒绝。
5.2投标价格应包括采购人对招标货物（服务）验收完成投入使用前后的所有费用。
5.3投标人的投标价格以“开标一览表”所报价格为依据，若投标人未按要求报价，投标将被拒绝；在总价与分项报价不相符时，以分项报价为准。
5.4投标报价是评标的重要依据之一。
6. 投标保证金：人民币壹万元整。
6.1投标保证金以投标保证金卡（本市供应商）、未办理投标保证金卡的企业以银行电汇（异地企业）或支票倒存（本地企业）的形式，投标现场不接受以存折、银行卡、银行保函、支票、现金等形式交纳的投标保证金，投标时需出示汇款底单复印件、存款底单原件，否则将视为无效投标。
6.2未按规定提交投标保证金的投标无效。
6.3投标保证金的退还
6.3.1推荐的预中标供应商，需在采购人确认中标供应商后，且所交款项已被确认进入自治区政府采购中心账户，凭收款收据或有效汇款信息5日内无息退还；
6.3.2落标方在所交款项已被确认进入自治区政府采购中心账户，凭收款收据或有效汇款信息5日内无息退还；
6.3.3中标人在中标通知书发出和签订采购合同后，手续齐全（确认所交款项已经进入自治区政府采购中心账户，退回收款收据并由相关处室项目负责人签字；异地供应商向中心财务人员提供有效汇款信息）5日内无息退还。
6.4发生下列任何情况时，投标保证金不予退还：
（1）投标人在规定的投标有效期内撤回其投标。
（2）中标人在规定的期限内未能：
①按招标文件要求签订合同；
②按招标文件要求提交履约保证金。
（3）提供虚假的投标文件。
7. 投标有效期
7.1投标文件从开标之日起，投标有效期为90个工作日。
7.2特殊情况下，在投标有效期满之前，集中采购机构可以以书面形式要求投标人延长其投标有效期。投标人可以以书面形式拒绝或接受上述要求。对于拒绝上述要求的投标人，其投标保证金不被没收。对于接受该要求的投标人，集中采购机构既不要求也不允许其修改投标文件。
8.投标文件递交
8.1投标文件的密封和标记
8.1.1投标人应使用密封袋将投标文件正本和副本分别密封，并标明投标人（单位）名称、招标编号以及“正本”或“副本”字样，粘贴密封条，加盖公章。
8.1.2每一密封条注明“于 年 月 日 午 时之前不准启封”的字样。
8.1.3投标人按上述规定进行密封和标记后，将投标文件按照招标文件的要求送达指定地点。
8.1.4如果未按上述规定进行密封和标记，集中采购机构将拒收。
8.2 投标文件递交地点和投标截止时间
8.2.1投标文件递交地点为内蒙古政府采购中心三楼开标大厅。
8.2.2投标人必须在投标截止时间之前将投标文件送达集中采购机构。投标截止日期为2008年1月23日上午9：00时（北京时间）。
8.2.3因招标文件的修改推迟投标截止日期时，将以书面（信函、传真）的形式通知投标人，投标人按修改通知规定的时间递交。
8.3迟交的投标文件
集中采购机构拒绝接收在投标截止日期和时间后送达的投标文件。
8.4投标文件的补充、修改与撤回
8.4.1投标人在招标文件要求提交投标文件的截止时间前，可以补充、修改或撤回已提交的投标文件，并书面通知采购人和集中采购机构。补充、修改的内容为投标文件的组成部分。
8.4.2投标人对投标文件的补充、修改的内容应按上述规定进行准备、密封、标注和递送。
8.4.3投标截止日期后不得修改投标文件。
8.4.4投标人不得在开标后，投标有效期满前撤回投标文件，否则将没收其投标保证金。
四、开标和评标
1.开 标
1.1集中采购机构按招标文件规定的时间和地点组织开标。采购人代表、投标人代表、监管人员及集中采购机构工作人员参加开标大会。参加开标的投标人代表应签名报到以证明其出席；
1.2投标人按招标文件中规定的时间、地点，统一将密封的投标文件递交至指定的工作人员；
1.3 开标前查验投标文件密封情况，确认无误后拆封，进行唱标；
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
合作伙伴：
维普资讯
动物营养学报更多合作伙伴
北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备