RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
内蒙古自治区政府采购中心
招 标 文 件
（A本）
招标编号：NZC2007-A10-12-13
项目名称：购置X光机
采 购 人：内蒙古自治区卫生厅
二○○七年十月十六日
目 录
招标公告……………………………………………………………（2）
投标人须知前附表…………………………………………………（5）
第一章 投标人须知 ……………………………………………（6）
一、说明……………………………………………………… （6）
二、招标文件………………………………………………… （7）
三、投标文件………………………………………………… （8）
四、开标和评标……………………………………………… （13）
五、定标与签订合同………………………………………… （16）
第二章 技术规范与要求……………………………………… （18）
内蒙古自治区政府采购中心
公开招标公告
文件编号：NZC2007-A10-12-13
1、 内蒙古自治区政府采购中心受内蒙古自治区卫生厅委托，拟采用公开招标的方式采购一批X光机，如下：
包号 品名 设备数量 （台，件）
1 X光机 150
2 X光机 146
详细配置见招标文件。
2、投标人资格：
（1）凡在中华人民共和国境内注册的、注册资本金在2000万元以上的、具备向采购人提供货物和服务能力的法人可为投标人参加投标；
（2）投标必须为整包投标，所投产品必须为原装正品（须提供制造厂家针对本项目的授权原件）。
（3）投标供应商须有本地化服务的能力。
3、招标文件于2007年10月19日9:00-11月2日12:00在内蒙古呼和浩特市新华大街63号院8号楼东副楼420房间领取（节假日除外），价格为人民币500元/包（异地企业如需邮寄另加特快邮递费50元），售后不退。
收款单位：内蒙古自治区政府采购中心
开户行：中行呼市新华支行
帐 号：18981138091001
4、投标报价单应密封，使用简体中文编制，须在2007年11月7日上午9:00前送（寄）到内蒙古自治政府采购中心三楼开标大厅。
5、开标时间：2007年11月7日上午9:00（过期不候）
开标地点：内蒙古自治区政府采购中心三楼开标大厅
6、招标文件澄清截至日期2007年11月2日16:00时前
7、招标人：内蒙古自治区政府采购中心
地 址：
联系人：
E-MAIL:
电 话： 传真：
邮政编码：
二○○七年十月十六日
投标人须知前附表
序号 项 目 内 &n
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
