输入您的搜索字词 站内资源搜索   提交搜索表单

Web

www.scientrans.com

RSS  招投标翻译   

招投标翻译文章 > 招标范本

离表”和“技术要求偏离表”中列出。
11.2  投标人应认真阅读招标文件中所有的须知、格式、条款、技术规范和其它资料。如投标人没有按照招标文件的要求提交全部资料，或者提交的资料没有对招标文件在各方面都做出实质性的响应，可能导致投标无效，风险由投标人承担。
11.3  投标文件正本必须打印，副本可采用正本的复印件。
11.4  投标文件的正本与副本应分别装订成册，并编制目录。具体装订要求见“投标资料表”。
12．   投标文件的构成
12.1  （采用非资格后审）投标文件由资信标书、技术标书、商务标书、电子文档组成。
12.1  （采用资格后审）投标文件由资信标书、技术标书、商务标书、电子文档以及资格后审文件组成。
12.2  资信标书，包含但不限于以下内容：
A.  资信标书封面
A1．法定代表人资格证明书
A2．投标文件签署授权委托书
A3．投标函
A4．投标函附件
A5．联合投标协议书
A6．投标保函或招标人出具的投标保证金收讫的凭证原件
A7．招标人要求提交的投标资格证明文件（复印件加盖单位公章）。
A7-1  投标人企业简介和经年检的营业执照副本
A7-2  投标人基本情况表
A7-3  制造商的资格声明
A7-4  经销商（作为代理）的资格声明
A7-5  制造商出具的授权函
A7-6  拟派项目负责人与主要技术人员组织机构及简历、业绩等证明材料
A7-7  招标文件要求的获奖等业绩证明材料
A7-8  其他。
12.3  技术标书，包含但不限于以下内容：
B． 技术标书封面
B1．技术要求偏差表
B2．投标货物总表
B3．技术方案
B4．售后服务和培训方式
B5．招标文件要求的其他文件
12.4  商务标书，包含但不限于以下内容:
C． 商务标书封面
C1．投标报价一览表
C2．投标分项报价表
C3．货物说明一览表
C4．商务条件偏差表
C5．招标文件要求的其他文件
12.5  电子文档：投标人应提交投标文件的电子文档，电子文档刻录为只读光盘。
12.6  （采用资格后审）资格后审文件，包含但不限于以下内容（复印件加盖单位公章，开标时要核验原件）：
D.  资格后审文件标书封面
D1．法定代表人证明书（参考A1）
D2．资格后审文件签署授权委托书（参考A2）
D3．投标人企业简介和经年检的营业执照副本
D4．投标人相关的资质证书
D5．国家强制性认证证书
D6．企业类似业绩证明材料
D7．招标人要求提供的其他证明材料
13．  投标文件的格式和签署
13.1  投标人应提供一份投标文件正本和 “投标资料表”规定数目的副本及电子文档（一式二份。使用WORD、EXCEL、AutoCAD格式，并以只读光盘形式提交）。
13.2  投标文件的正本须按招标文件的格式要求加盖单位公章、投标人代表签名。投标文件的副本可以采用正本的复印件。
13.2.1  本卷第四章“投标文件格式”中要求“投标人名称（公章）”之处，应填写投标人的单位名称，同时须加盖投标人公章。
13.2.2  本卷第四章“投标文件格式”中要求“投标人代表（签名）”之处，必须由投标人代表手写签名（手签章无效）。投标人代表必须是投标人的法定代表人或其授权的委托代理人。由委托代理人签字的在投标文件中须同时提交投标文件签署委托书。
13.3  投标文件正本和副本均需用不褪色的墨水书写或打印，字迹应清晰易于辨认。在投标文件封面右上角清楚地标记“正本”或“副本”。若正本和副本不符，以正本为准；电子文档和纸质文件不符，以纸质文件为准。
13.4  任何行间插字、涂改或增删，修改

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

上一篇招投标翻译： 内蒙古自治区政府采购中心招标文件（B本）

下一篇招投标翻译： 没有了