RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
招投标翻译文章 > 机电设备招标词汇
表面电位的降低量。
2.120
杂光 flare
暗区中的外来光。
2.121
疲劳 fatigue
由成像过程中的重复充电、曝光或其它操作所引起的光电导材料的电摄影性能的降低。
2.122
暗适应 dark adaptation
为使光电导材料的电摄影性能得到恢复而进行的避光处理。一般是指对0.03cd/m2以下亮度的适应。
2.123
明适应 light adaptation
是指在3cd/m2程度以上，不感到刺眼的亮度刺激的适应。
2.124
电场适应 field adaptation
利用电晕放电之类的外加电场对受激电子的强制恢复。
2.125
粘连 blocking
涂层纸受压力作用粘附在一起的现象。
2.126
划痕 scuffing
由于各种原因所赞成的涂、镀层表面的伤痕。
2.127
吸附 lockdown
由静电荷引起的原稿或复印品对承载面的吸着。
2.128
搁置寿命 shelf-life
材料由于变质适合使用的存放时间。
2.129
流动性 fluidity
表示色调剂流动好坏的指标。色调剂的流动性是根据基本色调剂粒子间的凝集力、附着力及摩擦力来说明的。
2.130
载体流动性 flowability of carrier
载体可以流动的性能。
注：在规定的条件下，以50g载体流过标准漏斗孔所需的时间（s）来表示。
2.131
安息角 angle of repose
当粉体慢慢地下落时，堆集成圆锥状，这个圆锥的母线与水平面的倾斜角称为安息角。这个角越小，粒子流动性就越好。测量时，粉体从装置垂直落下。
2.132
荷质比 charge-to-mass ratio
单位质量显影剂或色调剂所带的电荷量。单位μc/g。对双组份显影剂来说，是色调剂与载体饱和摩擦时所带的电量与其质量的比。
2.133
贫化 depletion
以低图像密度为表征的显影剂组分中色调剂浓度的降低。
2.134
浮尘 dusting
沉积在机器内和其周围而不在静电复印品上的显影剂或色调粒子。
2.135
卡盒方式 cartridge type
在复印机中，将色调剂盒、光导体、充电辊、显影辊等部件装在同一容器中而便于更换的方式。
2.136
正常运转 satisfactory operation
办公机械与制造厂所公布的技术规格相一致的运转。
2.137
稿台允许温度 acceptable temperature for contact glass
复印机工作时，允许稿台温度所达到的最高值。
2.138
供纸容量 paper stack capacity
在供纸部位（纸盒、纸盘及纸台等）一次可装入的复印纸张数。
2.139
供纸失误率 paper misfeed rate
在规定的时间内，复印纸空送、多张等失误次数之和，与同时间内复印总张数的百分比。
2.140
输纸故障率 failure rate or paper conveying
在规定的时间内，卡纸、烧纸等纸路故障次数之和与同时间内复印总张数的百分比。
2.141
停机纸路故障 stopping malfunction of paper path
复印机运行中因机内供纸空送，卡纸而引起的停机现象。
2.142
不停机纸路故障 non-stopping malfunction of paper path
复印机运行中出现多张折角、撕裂和严重皱折，但没有引起停机的现
上一篇招投标翻译： 电子电路词汇 下一篇招投标翻译： 机械术语
表面电位的降低量。
2.120
杂光 flare
暗区中的外来光。
2.121
疲劳 fatigue
由成像过程中的重复充电、曝光或其它操作所引起的光电导材料的电摄影性能的降低。
2.122
暗适应 dark adaptation
为使光电导材料的电摄影性能得到恢复而进行的避光处理。一般是指对0.03cd/m2以下亮度的适应。
2.123
明适应 light adaptation
是指在3cd/m2程度以上，不感到刺眼的亮度刺激的适应。
2.124
电场适应 field adaptation
利用电晕放电之类的外加电场对受激电子的强制恢复。
2.125
粘连 blocking
涂层纸受压力作用粘附在一起的现象。
2.126
划痕 scuffing
由于各种原因所赞成的涂、镀层表面的伤痕。
2.127
吸附 lockdown
由静电荷引起的原稿或复印品对承载面的吸着。
2.128
搁置寿命 shelf-life
材料由于变质适合使用的存放时间。
2.129
流动性 fluidity
表示色调剂流动好坏的指标。色调剂的流动性是根据基本色调剂粒子间的凝集力、附着力及摩擦力来说明的。
2.130
载体流动性 flowability of carrier
载体可以流动的性能。
注：在规定的条件下，以50g载体流过标准漏斗孔所需的时间（s）来表示。
2.131
安息角 angle of repose
当粉体慢慢地下落时，堆集成圆锥状，这个圆锥的母线与水平面的倾斜角称为安息角。这个角越小，粒子流动性就越好。测量时，粉体从装置垂直落下。
2.132
荷质比 charge-to-mass ratio
单位质量显影剂或色调剂所带的电荷量。单位μc/g。对双组份显影剂来说，是色调剂与载体饱和摩擦时所带的电量与其质量的比。
2.133
贫化 depletion
以低图像密度为表征的显影剂组分中色调剂浓度的降低。
2.134
浮尘 dusting
沉积在机器内和其周围而不在静电复印品上的显影剂或色调粒子。
2.135
卡盒方式 cartridge type
在复印机中，将色调剂盒、光导体、充电辊、显影辊等部件装在同一容器中而便于更换的方式。
2.136
正常运转 satisfactory operation
办公机械与制造厂所公布的技术规格相一致的运转。
2.137
稿台允许温度 acceptable temperature for contact glass
复印机工作时，允许稿台温度所达到的最高值。
2.138
供纸容量 paper stack capacity
在供纸部位（纸盒、纸盘及纸台等）一次可装入的复印纸张数。
2.139
供纸失误率 paper misfeed rate
在规定的时间内，复印纸空送、多张等失误次数之和，与同时间内复印总张数的百分比。
2.140
输纸故障率 failure rate or paper conveying
在规定的时间内，卡纸、烧纸等纸路故障次数之和与同时间内复印总张数的百分比。
2.141
停机纸路故障 stopping malfunction of paper path
复印机运行中因机内供纸空送，卡纸而引起的停机现象。
2.142
不停机纸路故障 non-stopping malfunction of paper path
复印机运行中出现多张折角、撕裂和严重皱折，但没有引起停机的现
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
合作伙伴：
维普资讯
动物营养学报更多合作伙伴
北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备